шыдешкымаш (substantiivi)
Käännökset
Тиде жапыште (Ӱярня годым) кок обществе коклаште шыдешкымашат лектеш улмаш.
В это время (в Масленицу) между двумя обществами возникало и озлобление.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыдешкыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шыдешкыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">шыдешкаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гнев","pos":"N"},{"mg":"0","word":"озлобление","pos":"N"},{"mg":"0","word":"злость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"негодование","pos":"N"},{"mg":"0","word":"раздражение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"возмущение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vihanpito","pos":"N"},{"mg":"0","word":"harmittelu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"suuttumus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"anger, fury, malice","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Автор Йогорын намыс койышыжлан пеш чот шыдешкымашым ончыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Автор выражает своё сильное возмущение непристойным поведением Йогора.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тиде жапыште (Ӱярня годым) кок обществе коклаште шыдешкымашат лектеш улмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В это время (в Масленицу) между двумя обществами возникало и озлобление.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
