шыгыраш (Verbi)
Käännökset
Ынде мыняр ий годсек илыш тептер уке. Теве ик семын шыгырат, теве вес семын пызырат.
Теперь уже сколько лет нет толковой жизни. То так притесняют, то по-другому давят.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыгыра•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шыгыр</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"давить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"притеснять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"притеснить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"несправедливо ограничивать (ограничить) в правах и действиях","pos":"V"},{"mg":"0","word":"угнетать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"trample","pos":"V"},{"mg":"0","word":"oppress","pos":"V"},{"mg":"0","word":"keep down","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Ятман.\">Ынде мыняр ий годсек илыш тептер уке. Теве ик семын шыгырат, теве вес семын пызырат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь уже сколько лет нет толковой жизни. То так притесняют, то по-другому давят.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
