шывыртаташ (Verbi)
Käännökset
Шоҥго куэат пуйто самырыкештын, шыма мардежеш шывыртата.
И старая берёза будто помолодела, шелестит (листьями) при ласковом ветре.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шывыртата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шывыртат</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шелестеть (о деревьях, листьях)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rustle (leaves)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Умыреште гынат, шопке лышташ ӱчызӧ йоча гай, лымже уке – эре шывыртата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хотя и стихло, осиновые листья как непослушные дети, никакого покоя – всё шелестят.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шоҥго куэат пуйто самырыкештын, шыма мардежеш шывыртата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И старая берёза будто помолодела, шелестит (листьями) при ласковом ветре.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
