шучкештараш (Verbi)
Käännökset
– Макар, вашталте. Сурт водыжын йӧратымыжым шукто. Уке гын имне деч посна кодат! – Опанас Максий Макарым шучкештарыш.
– Макар, поменяй. Выполни желание домового. Иначе останешься без коня! – устрашает Макара Опанас Максий.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шучкештара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шучкештар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"страшить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"устрашать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"устрашить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вызывать (вызвать)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"внушать (внушить) страх","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пугать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"испугать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"напугать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"frighten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"scare","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">– Макар, вашталте. Сурт водыжын йӧратымыжым шукто. Уке гын имне деч посна кодат! – Опанас Максий Макарым шучкештарыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Макар, поменяй. Выполни желание домового. Иначе останешься без коня! – устрашает Макара Опанас Максий.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
