шулык (substantiivi)
Käännökset
Ешлан тыныслыкым, шулыкым, тазалыкым Поро Кугу Юмо деч йодына.
Мы просим у доброго великого бога мира, блага, здоровья для семьи.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шу•лык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шу•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"счастье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"добро","pos":"N"},{"mg":"0","word":"благо","pos":"N"},{"mg":"0","word":"благополучие","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"good fortune, well-being, good, blessings","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">– Тудыжо туге, кокшат так ок шоч. Садланак шулыкда верч мер кумалтышым ыштена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Это так, без причины и чирей не вскочит (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> не вырастет). Поэтому за ваше счастье проведём мирское моление.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Кум. мут»\">Ешлан тыныслыкым, шулыкым, тазалыкым Поро Кугу Юмо деч йодына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы просим у доброго великого бога мира, блага, здоровья для семьи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
