шулдешташ (Verbi)
Käännökset
1995 ий дене таҥастарымаште чоҥымашын акше шулдештын.
По сравнению с 1995 годом стоимость строительства снизилась.
Крепостной правам вашталтыме деч вара паша вий ятыр шулдештын.
После отмены крепостного права рабочая сила намного обесценилась.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шулдешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шулдешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дешеветь","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подешеветь","pos":"V"},{"mg":"0","word":"падать (упасть) в цене","pos":"V"},{"mg":"0","word":"понижаться (понизиться) в цене","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обесцениваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обесцениться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"утрачивать (утратить) ценность","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) малоценным","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fall in price","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become cheaper","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fall (prices)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lose value","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become less valuable","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">1995 ий дене таҥастарымаште чоҥымашын акше шулдештын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По сравнению с 1995 годом стоимость строительства снизилась.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Оксам адакат «ропкен» лукташ гын, пайда шагал лиеш – адак окса шулдештеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если опять денег напечатать, пользы будет мало – опять деньги обесценятся.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Крепостной правам вашталтыме деч вара паша вий ятыр шулдештын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После отмены крепостного права рабочая сила намного обесценилась.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
