шуймо (substantiivi)
Käännökset
Шӱртӧ шуймым ӱдыр кужун ышта гын, марлан мӱндыркӧ кая, маныт.
Говорят, если у девушки длинный размах пряжи (<com type="abbrAux">букв.</com> размах делает длинно), то далеко выйдет замуж.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шу•ймо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шу•йм%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мера длины пряжи в один размах (от мочка, кудели до пола); пряжа, нить длиной в один размах","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lanka (joka ulottuu kehruusta lattiaan)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(measure of yarn length)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ик шуймо кутыш шӱртӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пряжа длиной в один размах.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Шӱртӧ шуймым ӱдыр кужун ышта гын, марлан мӱндыркӧ кая, маныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Говорят, если у девушки длинный размах пряжи (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> размах делает длинно), то далеко выйдет замуж.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CуCCо
оCCуC
шCймC
CмйCш
омйуш
