шудалме (adjektiivi)
Käännökset
Комдык почмо окна гыч шудалме шомак шокта.
Из настежь открытого окна слышна ругань (<com type="abbrAux">букв.</com> слышны ругательные слова).
Изватын шудалмыже шӱмышкемак витен.
Ругань мачехи мне надоела.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шуда•лме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шуда•лм%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шудалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ругательный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ругательский","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бранный; являющийся руганью","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бранью; содержащий в себе ругань","pos":"A"},{"mg":"0","word":"брань","pos":"A"},{"mg":"1","word":" ругань, ругательство, брань, проклятие; оскорбительные, грубые слова","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"abusive, swearing","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Комдык почмо окна гыч шудалме шомак шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из настежь открытого окна слышна ругань (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> слышны ругательные слова).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Соловьёв.\">– Вате деч йодашат ит шоно – шудалмым веле колат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Даже не думай спрашивать у жены – услышишь лишь брань.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Изватын шудалмыже шӱмышкемак витен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ругань мачехи мне надоела.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
