штемпель (substantiivi)
Selitykset
- тамгам, печатьым шындыме прибор да тыгай прибор дене шындыме пале
- штемпель дене кылдалтше, штемпельым шындаш кучылтмо
Käännökset
Серышын кӱшыл лукыштыжо канде чиян штемпель: «34-ше лӱйылтшӧ полкын штабше».
На верхнем углу письма штемпель синего цвета: «Штаб 34-го стрелкового полка».
Андрей ныл лукан изи кагазым лукто, шола могырышто штемпель палым ужо.
Андрей достал четырёхугольную бумагу, на левой стороне увидел штемпельный оттиск.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ште•мпель</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ште•мпель</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"штемпель","pos":"N"},{"mg":"1","word":"штемпельный","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stamp","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тамгам, печатьым шындыме прибор да тыгай прибор дене шындыме пале","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Серышын кӱшыл лукыштыжо канде чиян штемпель: «34-ше лӱйылтшӧ полкын штабше».</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На верхнем углу письма штемпель синего цвета: «Штаб 34-го стрелкового полка».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"штемпель дене кылдалтше, штемпельым шындаш кучылтмо","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Штемпель чия</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">штемпельная краска</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>штемпель кӱпчык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">штемпельная подушка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Андрей ныл лукан изи кагазым лукто, шола могырышто штемпель палым ужо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Андрей достал четырёхугольную бумагу, на левой стороне увидел штемпельный оттиск.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
