шпион (substantiivi)
Selitykset
- могай-гынат элын кугыжаныш але сарзе шолыплыкым пален налын, вес эллан палдарыше еҥ
Käännökset
(Игорь:) Овчарке латшым шпионым кучен, чек гоч вончаш тӧчышӧ-влакым.
(Игорь:) Овчарка поймала семнадцать шпионов, пытавшихся перейти через границу.
venäjä
|слежке
]] (substantiivi)
Полицийысе шпион
шпион полиции.
шпион арвер
шпионские принадлежности.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шпио•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шпио•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шпион","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шпион; агент по сыску","pos":"N"},{"mg":"1","word":"слежке\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"шпионский; связанный со шпионом","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vakoilija","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"spy","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"могай-гынат элын кугыжаныш але сарзе шолыплыкым пален налын, вес эллан палдарыше еҥ","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Немыч шпион</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">немецкий шпион.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Тунам Йошкар-Олаште ик шпионым кучымо. Тудын ботинке пундашыштыже секретан кагазым муыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тогда в Йошкар-Оле был пойман один шпион. В подошве его ботинок нашли секретную бумагу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">(Игорь:) Овчарке латшым шпионым кучен, чек гоч вончаш тӧчышӧ-влакым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Игорь:) Овчарка поймала семнадцать шпионов, пытавшихся перейти через границу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Полицийысе шпион</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шпион полиции.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шпион пашалан туныкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обучать шпионской деятельности</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шпион рӱдер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шпионский центр</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шпион арвер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шпионские принадлежности.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
