шоҥгыеҥ (substantiivi)
Käännökset
Шоҥгыеҥ-влак, мыйын черле улмем ужын, мужаҥче ден шӱведыше-влак деке каяш темленыт.
Старые люди, увидев моё болезненное состояние, советовали идти к ворожее и знахарю.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шоҥгые•ҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шоҥгые•ҥ</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"старик","pos":"N"},{"mg":"0","word":"старый человек","pos":"N"},{"mg":"0","word":"старожил","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"old person, elderly person, old-timer","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тоштер пашаеҥ-влак верысе шоҥгыеҥ-влак деч пален налыныт: окса мумо верыште ожно унавече лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От местных старожилов работники музея узнали: на месте, где нашли деньги, раньше был постоялый двор.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Шоҥгыеҥ-влак, мыйын черле улмем ужын, мужаҥче ден шӱведыше-влак деке каяш темленыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старые люди, увидев моё болезненное состояние, советовали идти к ворожее и знахарю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CоCCыеC
CеыCCоC
шCҥгCCҥ
ҥCCгҥCш
ҥеыгҥош
