шоҥгемше (adjektiivi)
Käännökset
Вашлийым тыйым уремеш, шоҥгемше ош куэ воктен.
Я встретил тебя на улице, возле старой белой берёзы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шоҥге•мше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шоҥге•мш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шоҥгемаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"старый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"постаревший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"состарившийся","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"old, grown old, aged","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"О. Ипай.\">Шоҥгемше, чалемше Семонын тӱрлеман у тувыр, сай кем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У постаревшего, седого Семона вышитая новая рубашка, хорошие сапоги.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Чалай.\">Вашлийым тыйым уремеш, шоҥгемше ош куэ воктен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я встретил тебя на улице, возле старой белой берёзы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}