шоякланаш (Verbi)
Käännökset
Рвезе-влакат шоякланат, илыш гыч тӱрлӧ оҥайым нӱжыт, мыскарам тушкалтат, южгунамже утыждене чияштым нугыдемден колтат.
Парни врут, рассказывают разные забавные случаи из жизни, лепят шутки, иногда чересчур сгущают краски.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шояклана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шояклан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"врать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лгать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обманывать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lie","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tell lies","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– (Йогор) полномочиянлан ужалыме лудыжо нерген ойла. Но мый ыжым пелеште, тек шоякланыже, шонем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Йогор рассказывает о проданной уполномоченному утке. Но я промолчал, пусть, думаю, врёт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">Рвезе-влакат шоякланат, илыш гыч тӱрлӧ оҥайым нӱжыт, мыскарам тушкалтат, южгунамже утыждене чияштым нугыдемден колтат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Парни врут, рассказывают разные забавные случаи из жизни, лепят шутки, иногда чересчур сгущают краски.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
