шояк (adjektiivi)
Käännökset
Омылькан уло ӱмыржӧ шоякеш эрта.
Вся жизнь Омыльки проходит во лжи.
Илышетше эртен йыр шояк-влак коклаште. А тый эре чыным моктенат.
Жизнь твоя прошла среди лжецов. А ты всё правду воспевал.
Молан кӱлын тыланет шояк документым ышташ?
Зачем нужно было тебе сделать подложные документы?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шоя•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шоя•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ложь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вымысел","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неправда","pos":"A"},{"mg":"0","word":"враньё","pos":"A"},{"mg":"1","word":"лжец","pos":"N"},{"mg":"1","word":"обманщик","pos":"A"},{"mg":"1","word":"лгун","pos":"A"},{"mg":"2","word":"ложный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"лживый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"вымышленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"фиктивный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"поддельный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"фальшивый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lie, falsehood, fabrication; liar, deceiver; false, lying, spurious","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Шоякым ышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">врать, наврать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шоякеш кучалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быть уличённым во лжи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шоякым тӱжвак лукташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выявить ложь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Чын верч шогаш ит лӱд, шоякым шылтен ашнаш ит тунем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стоять за правду не бойся, таить ложь не учись.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Эман.\">Омылькан уло ӱмыржӧ шоякеш эрта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вся жизнь Омыльки проходит во лжи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Илышетше эртен йыр шояк-влак коклаште. А тый эре чыным моктенат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жизнь твоя прошла среди лжецов. А ты всё правду воспевал.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Калык коклаште тӱрлӧ шояк мутым шаркалат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Среди людей распространяют разные ложные слухи.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Молан кӱлын тыланет шояк документым ышташ?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зачем нужно было тебе сделать подложные документы?</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
