шочылташ (Verbi)
Käännökset
englanti
- be born (Verbi)
- [[eng:{botany}{intransitive}grow|{botany}{intransitive}grow]] (Verbi)
- spring up (Verbi)
– Тугае шочылтын, – Эбат, каваш ончен, ӧрканен гына пелешта.
– Таким я рождён, – глядя на небо, нехотя говорит Эбат.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шочылта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шочылт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">шочыш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рождаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"родиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"урождаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уродиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть рождённым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"появляться (появиться) на свет","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be born","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{botany}{intransitive}grow","pos":"V"},{"mg":"0","word":"spring up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">– Тугае шочылтын, – Эбат, каваш ончен, ӧрканен гына пелешта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Таким я рождён, – глядя на небо, нехотя говорит Эбат.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
