шочшо-кушшо (substantiivi)
Käännökset
Шочшо-кушшым ончен илаш да илаш веле кӱлеш ыле, но тынысым сар кӱрльӧ.
Жить бы да жить, растить детей, но покой прервала война.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шо•чшо-ку•шшо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шо•чшо-ку•шш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шочаш-кушкаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" дитя, ребёнок; сын или дочь; дети","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jälkeläinen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"child, son, daughter, offspring, children","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Тек ӱдырым налеш да шочшым-кушшым пога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пусть женится и обзаведётся детьми.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Шочшо-кушшым ончен илаш да илаш веле кӱлеш ыле, но тынысым сар кӱрльӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жить бы да жить, растить детей, но покой прервала война.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CоCCо-CуCCо
оCCуC-оCCоC
шCчшC-кCшшC
CшшCк-CшчCш
ошшук-ошчош
