шорт (substantiivi)
Käännökset
Палубышто офицер-влак коштедат, ӱмбалнышт тропик костюм: ош шорт да пробко дене ыштыме шляпа.
По палубе прохаживаются офицеры, на них тропический костюм: белые шорты и пробковые шляпы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шорт [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шорт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шорты","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shorts","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"кӱчык йолаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Палубышто офицер-влак коштедат, ӱмбалнышт тропик костюм: ош шорт да пробко дене ыштыме шляпа.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По палубе прохаживаются офицеры, на них тропический костюм: белые шорты и пробковые шляпы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шорт (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шорт [3]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шорт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"lamentation, wail","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom3","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шорт (interjektio)
Käännökset
Кумшо укш йол йымалнем шорт лие.
Третий сучок под моими ногами с треском сломался.
{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шорт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">шорт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание резкому хрусту, треску","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">Яшин пытартыш бинтшым пӱйжӧ дене шорт кушкеде.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Яшин с треском порвал зубами последний бинт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">Кумшо укш йол йымалнем шорт лие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Третий сучок под моими ногами с треском сломался.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
INTERJ
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
INTERJ_
no
no
no
yes
CоCC
CCоC
шCрт
трCш
трош
