шопыкташ (Verbi)
Käännökset
Кышал шу вӱдым шопыктат да тушто вынерым кум-ныл сутка шинчыктат.
Квасят отвар отрубей от киселя и в нём вымачивают холст трое-четверо суток.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шопыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шопыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"квасить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заквасить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подвергать (подвергнуть) кислому брожению","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sour","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"ferment","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Тошто пӧртеш кугу чаным шындышт да коваштым шопыкташ оптышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В старом доме поставили большой чан и сложили киснуть кожу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"МЭЭ.\">Кышал шу вӱдым шопыктат да тушто вынерым кум-ныл сутка шинчыктат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Квасят отвар отрубей от киселя и в нём вымачивают холст трое-четверо суток.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
