Mhr:шоптырвондер

шоптырвондер (substantiivi)

Käännökset

englanti

• currant bushes, currant shrubbery (substantiivi)

suomi

• herukkamarjapensaikko (substantiivi)

venäjä

• заросли смородины (substantiivi)
• смородинник; кусты смородины (substantiivi)
• растущие вместе (substantiivi)
• рядом (substantiivi)
• в большом количестве (substantiivi)

Ик лукышто – эҥыжвондер ден шоптырвондер, весыште – сылне емыж-саска сад.

В одном углу – малинник и смородинник, в другом – прекрасный фруктовый сад.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шоптырвонде•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шоптырвонде•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заросли смородины","pos":"N"},{"mg":"0","word":"смородинник; кусты смородины","pos":"N"},{"mg":"0","word":"растущие вместе","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рядом","pos":"N"},{"mg":"0","word":"в большом количестве","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"herukkamarjapensaikko","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"currant bushes, currant shrubbery","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Ик лукышто – эҥыжвондер ден шоптырвондер, весыште – сылне емыж-саска сад.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В одном углу – малинник и смородинник, в другом – прекрасный фруктовый сад.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоCCыCCоCCеC CеCCоCCыCCоC шCптCрвCндCр рCднCврCтпCш редноврытпош