шопкер (substantiivi)
Käännökset
Шопкер йымач шайык шинчан мераҥ кужу пылышыжым модыкта.
Из-под осинника косоглазый заяц шевелит своими длинными ушами.
Иктаж пел шагатым шопкер тыгыдерыште толашен коштым.
Около получаса я слонялся в молодом осиннике (<com type="abbrAux">букв.</com> в молодняке осинника).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шопке•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шопке•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"осинник","pos":"N"},{"mg":"0","word":"осиновая роща","pos":"N"},{"mg":"1","word":"осинника; относящийся к осиннику","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"haapalehto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"aspen grove, aspen forest","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шордо утларак вӱд воктенысе але куп лишне улшо шопкерлам йӧрата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лось предпочитает осинник возле реки или близко от болота.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Шопкер йымач шайык шинчан мераҥ кужу пылышыжым модыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из-под осинника косоглазый заяц шевелит своими длинными ушами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"А. Селин.\">Шопкер лышташ волгалте шӧртньын-тойын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Листва осинника вспыхнула золотом и латунью.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">Иктаж пел шагатым шопкер тыгыдерыште толашен коштым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Около получаса я слонялся в молодом осиннике (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> в молодняке осинника).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
