шопкаҥаш (Verbi)
Käännökset
Весела туныктышын модшо шинчаже кенета шопкаҥе.
Игривые глаза весёлого учителя вдруг помрачнели.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шопкаҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шопкаҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мрачнеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"помрачнеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"печалиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"опечалиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"унывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приуныть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) грустным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"мрачным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"унылым","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become gloomy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become sad","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lose heart","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become doleful","pos":"V"},{"region":"US","word":"become somber","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"become sombre","pos":"V","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Весела туныктышын модшо шинчаже кенета шопкаҥе.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Игривые глаза весёлого учителя вдруг помрачнели.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
