шоляш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{figuratively}{vocative}(used when addressing younger brother or younger man in general)|{figuratively}{vocative}(used when addressing younger brother or younger man in general)]] (substantiivi)
– Теве могай лийынат, шоляш, – куанен пелештыш Леонид.
– Вот каким ты стал, брат, – радостно произнёс Леонид.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шоля•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шоля•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"брат","pos":"N"},{"mg":"0","word":"братец; форма обращения к младшему брату или вообще к младшим","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{figuratively}{vocative}(used when addressing younger brother or younger man in general)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">– Шола кидетше, шоляш, изиш лушкыдырак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Твоя левая рука, братец, слабовата.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">– Теве могай лийынат, шоляш, – куанен пелештыш Леонид.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Вот каким ты стал, брат, – радостно произнёс Леонид.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шоляш (interjektio)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Puh\">шоляш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"(nuoremmalle veljelle tai ylip. nuoremmalle) Puh"}],"eng":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
INTERJ
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
Puh
no
no
no
yes
CоCяC
CяCоC
шCлCш
шCлCш
шялош
