шолыпналтык (substantiivi)
Selitykset
- шке интереслан верчын должностьым шогылтшо еҥлан пуымо пӧлек але окса
Käännökset
Теве могай шакше, а! Мыланем шолыпналтыкым пуынеже.
Вот какой подлец, а! Мне взятку хочет дать.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шолыпна•лтык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шолыпна•лтык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"взятка","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bribe","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"шке интереслан верчын должностьым шогылтшо еҥлан пуымо пӧлек але окса","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>шолыпналтыкым пуаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">давать взятку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шолыпналтыкым налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">брать, принять взятку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шолыпналтыкым налше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взяточник</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шолыпналтыкым пуышо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взяткодатель.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Теве могай шакше, а! Мыланем шолыпналтыкым пуынеже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот какой подлец, а! Мне взятку хочет дать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
