шолдыгаш (Verbi)
Käännökset
Станок, машина, шӱдӧ коло пудан паровой чӧгыт шолдыгат, шӱлат.
Станки, машины, сто двадцатипудовый паровой молот шумят, дышат.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шолдыга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шолдыг</st>\n </stg>","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шуметь","pos":"V"},{"mg":"0","word":"гудеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"грохотать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"издавать шум","pos":"V"},{"mg":"0","word":"грохот","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тиде гутлаште тошкалтыш шолдыгаш тӱҥалеш, шӱмлан рӱп чучеш. Поче-поче лу-лучко марий-влак пурен шогалыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В это время с лестницы доносится грохот (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> начинают громыхать лестницы), сердцу становится жутко. Друг за другом заходят десять-пятнадцать мужиков.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Станок, машина, шӱдӧ коло пудан паровой чӧгыт шолдыгат, шӱлат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Станки, машины, сто двадцатипудовый паровой молот шумят, дышат.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}