шодыгалташ (Verbi)
Käännökset
Шылт-шолт затвор шодыгалта.
Щёлк-щёлк лязгнул затвор.
Жапын-жапын (комбо-влак) шке коклаштышт шодыгалтен кутырен налыт.
Изредка гуси, гогоча, поговорят между собой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шодыгалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шодыгалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"громыхать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"громыхнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"грохотать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"загрохотать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"звякать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"звякнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лязгать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лязгнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"произвести шум","pos":"V"},{"mg":"0","word":"грохот","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стук","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лязг","pos":"V"},{"mg":"1","word":"гоготать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"издавать гогот (о гусях)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rumble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tinkle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"clank","pos":"V"},{"mg":"0","word":"clang","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cackle (geese)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Икшырымын шодыгалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">монотонно громыхать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Шылт-шолт затвор шодыгалта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Щёлк-щёлк лязгнул затвор.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Жапын-жапын (комбо-влак) шке коклаштышт шодыгалтен кутырен налыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Изредка гуси, гогоча, поговорят между собой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
