шлея (substantiivi)
Selitykset
- омыта деч имне кап йыр кайыше кычкыме ӱзгар
Käännökset
Пӱгыжӧ, омытаже, ӧрынчакше, шлеяже, шӧрмычшӧ имньымбалне йӱлат.
Дуга, хомут, седёлка, шлея, узда блестят на лошади.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шлея•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шлея•</st>\n <st Contlex=\"N_\" status=\"Err/Orth\">шлия•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шлея","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mäkivyöt","pos":"N"},{"mg":"0","word":"rintahihna (länkien tilalla)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"breech band, breast band (harness)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"омыта деч имне кап йыр кайыше кычкыме ӱзгар","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Эсогыл пазар калыкын кычкен коштмо имньыжат той шлеям лоҥын койышланен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Даже запряжённые лошади прибывших на базар людей играли своими медными шлеями.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Пӱгыжӧ, омытаже, ӧрынчакше, шлеяже, шӧрмычшӧ имньымбалне йӱлат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дуга, хомут, седёлка, шлея, узда блестят на лошади.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
