шиялтыш (substantiivi)
Käännökset
Качын йоҥгыдо йӱкан шиялтыш шӱшпык-шамыч дене таҥаса.
Звонкоголосая свирель жениха соревнуется с соловьями.
Киносӱрет Кавырлян шиялтыш семже дене тӱҥалеш.
Кинокартина начинается звуками свирели Кавырли.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шия•лтыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шия•лтыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дудка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"свирель; примитивный музыкальный инструмент","pos":"N"},{"mg":"0","word":"трубка из дерева или из трубчатых стеблей растений","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дудки","pos":"N"},{"mg":"1","word":"свирели","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дудочный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"свирельный; относящийся к дудке","pos":"N"},{"mg":"1","word":"свирели","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(soitto)pilli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pipe, fife","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Омыж шиялтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дудка из тростника.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ямде лий!»\">Шиялтышым калык мастар-влак ыштат да шкетын але тӱшкан шоктат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Свирели делают народные мастера и играют на ней в одиночку или коллективно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Качын йоҥгыдо йӱкан шиялтыш шӱшпык-шамыч дене таҥаса.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Звонкоголосая свирель жениха соревнуется с соловьями.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Шиялтыш йӱк тунамак шыплана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Звук свирели тут же смолкает.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Зайниев.\">Киносӱрет Кавырлян шиялтыш семже дене тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кинокартина начинается звуками свирели Кавырли.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
