шиялтарыше (adjektiivi)
Käännökset
Шыже йӱд, шиялтарыше мардеж – чылажат (Эчанын) шӱмжым кочкеш.
Осенняя ночь, пронизывающий ветер – всё гложет сердце Эчана.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шиялта•рыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шиялта•рыш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шиялтараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пронизывающий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"очень сильный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"проникающий внутрь","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"piercing, penetrating","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Тихонов.\">Йӱд умбакыже шуйнен. Йӱштӧ, шиялтарыше мардеж пуаш тӱҥалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ночь продолжалась. Начал дуть холодный, пронизывающий ветер.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Шыже йӱд, шиялтарыше мардеж – чылажат (Эчанын) шӱмжым кочкеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Осенняя ночь, пронизывающий ветер – всё гложет сердце Эчана.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
no
no
no
yes
CияCCаCыCе
еCыCаCCяиC
шCCлтCрCшC
CшCрCтлCCш
ешыратляиш
