шинчыше (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шинчыш%{еы%}</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"(asian)tuntija","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шинчыше (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ши•нчыше [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ши•нчыш%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"learned, erudite, knowledgeable, well-versed; expert","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шинчыше (adjektiivi)
Käännökset
Шинчыше еҥ нигушанат ок йом.
Знающий человек нигде не пропадёт.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шинчыш%{еы%}</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">шинчаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"1","word":"стоячий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"не проточный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"знающий; обладающий достаточными знаниями или большим знанием; сведущий","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"istuva","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kyydittävä","pos":"A"},{"mg":"1","word":"seisova (vesi)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Шинчыше куп</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоячее болото.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Эҥер аҥыште, шинчыше вӱдыштӧ, карака чӱҥген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В устье реки, в стоячей воде, клевал карась.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Шинчыше вӱд вашке ама.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стоячая вода быстро зацветёт.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n ","mg":"1","element":"compg","attributes":{"drv":"»Prc"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Мый тиде предмет дене шогылтын омыл, шинчыше еҥ дене каҥашен налаш кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Этим предметом я не занимался, надо посоветоваться со знающим человеком.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шинчыше еҥ нигушанат ок йом.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Знающий человек нигде не пропадёт.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шинчыше (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ши•нчыше [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ши•нчыш%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"stagnant, not flowing","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
