шикшешташ (Verbi)
Käännökset
Кукшо олым шикшешташ тӱҥале, вара тул нале.
Сухая солома задымилась, затем загорелась.
Шукат ыш эрте, самовар шикшешташ тӱҥале.
Прошло немного времени, самовар закипел (<com type="abbrAux">букв.</com> начал дымиться).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шикшешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шикшешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дымить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"дымиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"задымиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"дымиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выделять пар","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подниматься клубами (о тумане, паре)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"give off smoke","pos":"V"},{"mg":"0","word":"emit smoke","pos":"V"},{"mg":"0","word":"smoke","pos":"V"},{"mg":"0","word":"steam","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Ончылнак, чодыра тӱрыштӧ, ял шикшештеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Впереди, на опушке леса, дымится деревня.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Кукшо олым шикшешташ тӱҥале, вара тул нале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сухая солома задымилась, затем загорелась.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Первенцев.\">Шукат ыш эрте, самовар шикшешташ тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прошло немного времени, самовар закипел (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> начал дымиться).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
