шеҥше (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ше•ҥше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ше•ҥш%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"mischievous, thievish; stray, straying from the herd (cattle)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шеҥше (adjektiivi)
Käännökset
Шеҥше ӱшкыж коршаҥгым пога веле огыл – лопка саҥгажланат муеш.
Отбившийся от стада бык не только собирает репей, но и находит на свою голову (<com type="abbrAux">букв.</com> свой широкий лоб).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ше•ҥше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ше•ҥш%{еы%}</st>\n </stg>","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шеҥаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"блудливый; проказливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"вороватый (о кошке), отбивающийся от стада (о скотине)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Шеҥше пырыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">блудливая кошка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Пирогов.\">Шеҥше ӱшкыж коршаҥгым пога веле огыл – лопка саҥгажланат муеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отбившийся от стада бык не только собирает репей, но и находит на свою голову (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> свой широкий лоб).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
no
no
no
yes
CеCCе
еCCеC
шCҥшC
CшҥCш
ешҥеш
