Mhr:шешке

From Akusanat
Jump to: navigation, search

шешке (substantiivi)

Käännökset

englanti

  • [[eng:daughter-in-law; sister-in-law, younger brother's wife; {vocative}(used when addressing married woman younger than oneself)|daughter-in-law; sister-in-law, younger brother's wife; {vocative}(used when addressing married woman younger than oneself)]] (substantiivi)

suomi

venäjä

Эрге-шешке-влак выче-выче илат, уто мутат уке.
Сыновья и снохи живут дружно, без ссоры.

(Вӧдыр Йыван:) Сай иледа-кутыреда, Йогор шольо, Йогор вате шешке.
(Вёдыр Йыван:) Как поживаете (здравствуйте) брат Йогор, невестка (<com type="abbrAux">букв.</com> невестка жена Йогора).

– Марпа шешке! Кузе тый, мотор ӱдыр, тыгай йорло ешышке логалынат?
– Невестка Марпа! Как ты, такая красивая девушка, попала в такую бедную семью?


Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CеCCе еCCеC шCшкC CкшCш екшеш