шерывӧчыж (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:cowberry, lingonberry,{scientific}Vaccinium vitis-idaea|cowberry, lingonberry,{scientific}Vaccinium vitis-idaea]] (substantiivi)
Шыже велеш шерывӧчыж ден турнявӧчыж шуыт.
Ближе к осени поспевают брусника и клюква.
Пийвӧчыж шерывӧчыж пеледыш деч чеверрак улмыж дене ойыртемалтеш.
Толокнянка отличается от цветов брусники своей краснотой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шерывӧ•чыж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шерывӧ•чыж</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"брусника; полукустарник семейства брусничных; ягоды этого растения","pos":"N"},{"mg":"1","word":"брусничный; относящийся к бруснике","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"puolukka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cowberry, lingonberry,{scientific}Vaccinium vitis-idaea","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шерывӧчыж яктеран, кожеран, тыгак лышташан чодыраште, купанрак верыште кушкеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Брусника растёт в сосновых, еловых, а также в лиственных лесах, в болотистых местах.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Шыже велеш шерывӧчыж ден турнявӧчыж шуыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ближе к осени поспевают брусника и клюква.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шерывӧчыж тӱсан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">брусничного цвета</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шерывӧчыж вӱд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">брусничный сок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Пийвӧчыж шерывӧчыж пеледыш деч чеверрак улмыж дене ойыртемалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Толокнянка отличается от цветов брусники своей краснотой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
