шереҥге (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:roach,{scientific}Rutilus|roach,{scientific}Rutilus]] (substantiivi)
Онисим кок кугу олаҥгым да вич шереҥгым кучен.
Онисим поймал двух крупных окуней и пять сорожек.
Пекташ ватын шинчагомдышыжо шереҥге шинчала йошкарген.
Веки жены Пекташа покраснели, как глаза плотвы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шере•ҥге</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шере•ҥг%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плотва","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сорожка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сорога; рыба семейства карповых","pos":"N"},{"mg":"1","word":"плотвиный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сорожий; относящийся к плотве","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сороге","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"särki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"roach,{scientific}Rutilus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Якшывай агурышто шолдыра шереҥге пеш налеш ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В омуте Якшывай хорошо клевали крупные сорожки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Одар.\">Онисим кок кугу олаҥгым да вич шереҥгым кучен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Онисим поймал двух крупных окуней и пять сорожек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Шереҥге тӱшка курш гычын йыве-йово лектын возыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сорожки (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> группа сорожек) вываливаются из кузовка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Пекташ ватын шинчагомдышыжо шереҥге шинчала йошкарген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Веки жены Пекташа покраснели, как глаза плотвы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
