шергешташ (Verbi)
Käännökset
Вера куван пашаже шергештын.
Работа старухи Веры подорожала.
Кажне фото жап эртыме семын шергештеш.
Каждая фотография со временем становится ценнее.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шергешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шергешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дорожать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вздорожать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подорожать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) дороже","pos":"V"},{"mg":"0","word":"повышаться (повыситься) в цене","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) дороже","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ценнее","pos":"V"},{"mg":"1","word":"важнее","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rise in price","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become more expensive","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become more valuable","pos":"V"},{"mg":"0","word":"increase in importance","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Трук шергешташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подорожать вдруг.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">У кинде шушаш жап годым ий еда кинде шергештеш, у киндым налмек, ак кенета волен кая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перед новым урожаем каждый год хлеб дорожает, после получения нового урожая цена хлеба резко падает.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Вера куван пашаже шергештын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Работа старухи Веры подорожала.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Леналан тыглай шомакшат моткочак шергеште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для Лены и обычное слово стало очень дорогим.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ямде лий!»\">Кажне фото жап эртыме семын шергештеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Каждая фотография со временем становится ценнее.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
