шелылташ (Verbi)
Käännökset
Пугомыля кокыте шелылте.
Деревянная плаха раскололась надвое.
Айдеме ден айдеме коклаште келшымаш кокыте шелылтын.
Дружба между людьми распалась.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шелылта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шелылт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">шелыш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разбиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разбиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разрываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разорваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раскалываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расколоться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разделиться на части","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разделяться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разделиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разъединяться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разъединиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"распадаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"распасться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разбиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разбиться на части","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"break","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"splinter","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"split","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"crack","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"go apart","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"fork","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"separate","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"divide","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пугомыля кокыте шелылте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Деревянная плаха раскололась надвое.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Эскадрон угыч тарваныш, корнывожыш шуат, кокыте шелылте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эскадрон снова двинулся, достигнув развилку дорог, разделился на две группы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Айдеме ден айдеме коклаште келшымаш кокыте шелылтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дружба между людьми распалась.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
