шедыраҥдаш (Verbi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}pockmark|{also figuratively}pockmark]] (Verbi)
- cover with pockmarks (Verbi)
Пижедылше шедыра чер айдемын коваштыжым шедыраҥда.
Заразная болезнь оспа покрывает кожу человека оспинами.
venäjä
|покрывать (покрыть)
]] (Verbi)
Тыштат-туштат шем вынем-влак мландым шедыраҥденыт, тӱрлӧ кугытан рок комыля йыр кийылтыт.
И тут, и там землю испещрили чёрные ямы, кругом валяются комья земли разной величины.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шедыраҥда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шедыраҥд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"испещрять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"испещрить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрывать (покрыть) рябинами","pos":"V"},{"mg":"0","word":"оспинами","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"покрывать (покрыть)\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}pockmark","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cover with pockmarks","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пижедылше шедыра чер айдемын коваштыжым шедыраҥда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Заразная болезнь оспа покрывает кожу человека оспинами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Тыштат-туштат шем вынем-влак мландым шедыраҥденыт, тӱрлӧ кугытан рок комыля йыр кийылтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И тут, и там землю испещрили чёрные ямы, кругом валяются комья земли разной величины.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
