швейцар (substantiivi)
Selitykset
- оралтыш, унагудыш, учрежденийыш, илыме пӧртлаш пурымаште шогышо орол
Käännökset
Тӱкалышна – швейцар ок пурто, тыгеже, жап эртен.
Мы постучали – швейцар не пускает, значит, время вышло.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>швейца•р [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">швейца•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"швейцар","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ovivahti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vahtimestari","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"doorman, porter, door attendant","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"оралтыш, унагудыш, учрежденийыш, илыме пӧртлаш пурымаште шогышо орол","mg":"0","attributes":{"type":"comment"},"element":"defNative"},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Тӱкалышна – швейцар ок пурто, тыгеже, жап эртен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы постучали – швейцар не пускает, значит, время вышло.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
швейцар (substantiivi)
Käännökset
Самырык швейцар-влак
молодые швейцарцы.
Швейцар банк
швейцарский банк.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>швейца•р [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">швейца•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"швейцарец ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"швейцарский; относящийся к швейцарцам","pos":"N"},{"mg":"1","word":"их языку","pos":"N"},{"mg":"1","word":"национальным особенностям","pos":"N"},{"mg":"1","word":"а также к Швейцарии","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"Swiss","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>Самырык швейцар-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молодые швейцарцы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Швейцар банк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">швейцарский банк.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
