шаргӱ (substantiivi)
Käännökset
Вӱд воктене шаргӱжӧ мыняре!
Сколько галек возле реки!
Шоссеште куштылгырак лие: корно шаргӱ дене леведме.
На шоссе стало легче: дорога покрыта гравием.
Шамий шаргӱ шоссе деч ӧрдыжтӧ ягылтыме йолгорно дене ошкылеш.
Шамий шагает по протоптанной тропинке в стороне от гравийного шоссе.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шаргӱ•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шаргӱ•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"галька","pos":"N"},{"mg":"0","word":"гальки; мелкий","pos":"N"},{"mg":"0","word":"гладкий","pos":"N"},{"mg":"0","word":"отшлифованный камень","pos":"N"},{"mg":"1","word":"гравий; горная порода в виде мелких камней","pos":"N"},{"mg":"1","word":"обломков","pos":"N"},{"mg":"2","word":"гравийный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"покрытый гравием","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sorakivi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vierinkivi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ansa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"lanka","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ansalanka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pebble, pebbles; gravel","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шаргӱм погаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собирать гальки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Йол йымалнем – тӱрлӧ тӱсан шаргӱ дене леведме сер.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Под моими ногами – берег, покрытый разноцветной галькой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Вӱд воктене шаргӱжӧ мыняре!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сколько галек возле реки!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Теве Коракъял, шаргӱм шарыман корно.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот деревня Коракъял, дорога из гравия.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шоссеште куштылгырак лие: корно шаргӱ дене леведме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На шоссе стало легче: дорога покрыта гравием.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шаргӱ корно</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гравийная дорога.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шамий шаргӱ шоссе деч ӧрдыжтӧ ягылтыме йолгорно дене ошкылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шамий шагает по протоптанной тропинке в стороне от гравийного шоссе.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
