Mhr:шаралташ

From Akusanat
Jump to: navigation, search

шаралташ (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

venäjä

    |развёрнутым (о
    ]] (Verbi)
Кумлукан серыш шаралте.
Треугольное письмо развернулось.

Кӱварышке чевер ковёр шаралтын.
На полу разостлан яркий ковёр.

Урем-влак ялсовет деч кок шулдырла шаралтыныт.
Улицы расходились от сельсовета подобно двум крыльям.

Ончыл бригадын паша опытышт але марте начарын шаралтеш.
Опыт работы передовых бригад до сих пор плохо распространяется.

Тений чодыра ямдылыме паша ӱмашсе деч утларак шаралтеш.
Нынче лесозаготовка развёртывается больше, чем в прошлом году.

Ик ӱдырамаш ончылнат (Пӧтырын) шӱмжӧ тыге шаралтын огыл ыле.
Ещё ни перед одной женщиной душа Петра так не раскрывалась.


шаралташ (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

venäjä

    |раскрывать (раскрыть)
    ]] (Verbi)
– Чыла ыштенам, – ӱстел дек толын, тетрадьшым шаралтыш Айглов.
– Я всё выполнил, – подойдя к столу, Айглов развернул свою тетрадь.

Ольош вӱдылкам лукто, шаралтыш.
Ольош достал свёрток, развернул.

venäjä

    |покрывать (покрыть) поверхность
    ]] (Verbi)
Пушкыдо тӧшак олмеш шудым шаралтена.
Вместо мягкой перины постелим траву.

Председатель, эргыжым ончен, кидшым шаралтыш.
Председатель, глядя на своего сына, развёл руками.

– Ну мо, шыпланышыч молан? Шаралте-ян тӱрветым.
– Ну что, почему притих? Улыбнись-ка (<com type="abbrAux">букв.</com> растяни губы).

Пызле шкенжын шышталге пеледышыжым зонтик гай шаралта.
Рябина зонтиком распускает свои желтоватые цветы.

venäjä

    |раскинуть
    ]] (Verbi)
    |занимать (занять)
    ]] (Verbi)
Чевер ӱжара Шале чоҥга ӱмбаке порсын ярымжым уэш шаралта.
Яркая заря снова рассеивает свои шёлковые лучи на холм Шале.


Mhr

V V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N V_em no no no yes CаCаCCаC CаCCаCаC шCрCлтCш шCтлCрCш шатлараш