шапаш (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шапа•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шапа•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"varat","pos":"N"},{"mg":"0","word":"varasto","pos":"N"},{"mg":"0","word":"varaosa","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"supply, supplies, stock, reserve; spare; just in case","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шапаш (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
|собрано
]] (adjektiivi)
Пӱкшерме йымалне ур ден урымдо телылан шапашым ямдылат.
Под орешником белка и бурундук готовят запас на зиму.
– Шапаш шырпымат шке пеленем чодырашке налынам.
– Я взял с собой в лес и запасные спички.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шапа•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шапа•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запас","pos":"A"},{"mg":"0","word":"припасы; то","pos":"A"},{"mg":"0","word":"что запасено","pos":"A"},{"mg":"0","word":"приготовлено","pos":"A"},{"mg":"0","word":"собрано\n ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"запасной; находящийся в запасе","pos":"A"},{"mg":"1","word":"заготовленный про запас","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"supply, supplies, stock, reserve; spare; just in case","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Шапашым ышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запастись.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Калык нур поянлыкым тӱрыс поген налаш тырша, телым поян шапаш дене вашлийнеже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Народ старается полностью собрать богатство полей, зиму хочет встретить с богатыми запасами.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Пӱкшерме йымалне ур ден урымдо телылан шапашым ямдылат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Под орешником белка и бурундук готовят запас на зиму.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","attributes":{"type":"synt"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Шапаш ужаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запасная часть</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шапаш сравоч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запасной ключ.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">– Шапаш оравам шынде, але вараш кодын отыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Поставь запасное колесо, ещё не опоздал.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Первенцев.\">– Шапаш шырпымат шке пеленем чодырашке налынам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Я взял с собой в лес и запасные спички.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шапаш (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шапа•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">шапа•ш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kaiken varalta","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"supply","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"supplies","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"stock","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"reserve;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"spare;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"just in case","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
