шалеҥге (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:buzzard,{scientific}Buteo buteo|buzzard,{scientific}Buteo buteo]] (substantiivi)
Шалеҥге пасу йыр эркын пӧрдын коштеш гын, йӱр толшаш.
Канюк тихо облетает поле – к дождю.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шале•ҥге</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шале•ҥг%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"канюк обыкновенный","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сарыч обыкновенный ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"buzzard,{scientific}Buteo buteo","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Турий кечылан мыняр гана каваш кӱза, шалеҥге кечылан мыняр колям кучен кочкеш – кӱтӱчӧ гына пала.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лишь пастух знает, сколько раз в день жаворонок поднимается в небо, сколько мышей в день ловит и съедает сарыч.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Шалеҥге пасу йыр эркын пӧрдын коштеш гын, йӱр толшаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Канюк тихо облетает поле – к дождю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CаCеCCе
еCCеCаC
шCлCҥгC
CгҥCлCш
егҥелаш
