шакмак (substantiivi)
Käännökset
Шакмакым нымыштывара дене писке дене пӱчкеден ыштат.
Чурочки делают из лутошек, распилив ножовкой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шакма•к [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шакма•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"брусок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"чурка","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"square","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Шакмакым перен модаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">играть, вышибая чурочки.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Ӧ. Беке.\">Шакмакым нымыштывара дене писке дене пӱчкеден ыштат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чурочки делают из лутошек, распилив ножовкой.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шакмак (substantiivi)
Käännökset
Шакмак ялук пыта, маныт, налын код, яныкаем.
Говорят, что кончаются клетчатые платки, купи пока не поздно, милая.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шакма•к [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шакма•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"клетка; отдельный квадрат разграфленного пространства","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bar, block","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Шакмакым сӱретлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чертить клетку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"МФЭ.\">Шакмак ялук пыта, маныт, налын код, яныкаем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Говорят, что кончаются клетчатые платки, купи пока не поздно, милая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
