шайыкшинча (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:cross-eyed person; {figuratively}hare|cross-eyed person; {figuratively}hare]] (substantiivi)
Мераҥын почшо, чынак, кӱчык, саде шайыкшинчам кид дене руалтен кучен от керт.
Хвост у зайца, на самом деле, короткий, этого косого не поймаешь руками.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шайыкшинча•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шайыкшинча•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"косой","pos":"N"},{"mg":"0","word":"заяц","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cross-eyed person; {figuratively}hare","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иноск.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Пантелеич илышыштыже ик шайыкшинчам веле огыл кучен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пантелеич в своей жизни не одного косого поймал.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Айгильдин.\">Мераҥын почшо, чынак, кӱчык, саде шайыкшинчам кид дене руалтен кучен от керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хвост у зайца, на самом деле, короткий, этого косого не поймаешь руками.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
