шагалемаш (Verbi)
Käännökset
Пытартыш ийыште чодыра вишкыдемын, янлык-влак ден кайыквусат палынак шагалемыныт.
В последние годы лес поредел, зверей и птиц заметно поубавилось.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шагалема•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шагалем</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"убывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"убыть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"убавляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"убавиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поубавиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сокращаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сократиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) меньше по величине","pos":"V"},{"mg":"0","word":"количеству","pos":"V"},{"mg":"0","word":"силе ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"decrease","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"diminish","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"decline","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Койын шагалемаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заметно убавляться</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>эркын шагалемаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медленно сокращаться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Кызыт паша шагалемын, йӧршынак уке, манаш лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сейчас работы убавилось, можно сказать, совсем нет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Пытартыш ийыште чодыра вишкыдемын, янлык-влак ден кайыквусат палынак шагалемыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В последние годы лес поредел, зверей и птиц заметно поубавилось.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
