чӱчкыдемаш (Verbi)
Käännökset
Федян шӱм кырымыже ала-молан чӱчкыдемеш веле.
Сердцебиение Феди почему-то только учащается.
Куп шеҥгелан кодо, ончылно чашкер чӱчкыдемеш.
Болото осталось позади, впереди заросли сгущаются.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чӱчкыдема•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">чӱчкыдем</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"учащаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"участиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) более частым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"начинать (начать) повторяться через более короткие промежутки времени","pos":"V"},{"mg":"1","word":"густеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сгущаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сгуститься","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) более густым","pos":"V"},{"mg":"1","word":"частым","pos":"V"},{"mg":"1","word":"плотным","pos":"V"},{"mg":"1","word":"менее редким","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"quicken","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become more frequent","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"{intransitive}thicken","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become more dense","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become thicker","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Оксин шӱлышыжӧ чӱчкыдемеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дыхание Окси учащается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">Федян шӱм кырымыже ала-молан чӱчкыдемеш веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сердцебиение Феди почему-то только учащается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Ондак чодыра шуэрак ыле, вара, кайыме семын, чӱчкыдемаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вначале лес был довольно редким, затем, по мере прохождения, начал сгущаться.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Куп шеҥгелан кодо, ончылно чашкер чӱчкыдемеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Болото осталось позади, впереди заросли сгущаются.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
