чӱктымӧ (adjektiivi)
Käännökset
Тойгизя чӱктымӧ вес чырам ватыжлан шуялтыш.
Тойгизя протянул своей жене другую зажжённую лучину.
Тый дечет кажне (шнуй) кумалтышым, сорта чӱктымым йодаш тӱҥалеш.
Каждый святой станет от тебя просить молебен, зажигание свечи.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чӱ•ктымӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чӱ•ктым%{ӧы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">чӱкташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зажжённый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"горящий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"светящий","pos":"A"},{"mg":"1","word":" зажигание; включение (света; огня, дающего свет)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lit, burning","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Чӱктымӧ понар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зажжённый фонарь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чӱктымӧ факел</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зажжённый факел.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тойгизя чӱктымӧ вес чырам ватыжлан шуялтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тойгизя протянул своей жене другую зажжённую лучину.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Тый дечет кажне (шнуй) кумалтышым, сорта чӱктымым йодаш тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Каждый святой станет от тебя просить молебен, зажигание свечи.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
