чынлык (substantiivi)
Käännökset
Илет-колет, но шке чынлыкетым практике могырым ончыктен пу.
Как бы трудно ни было (<com type="abbrAux">букв.</com> будешь жив или мёртв), но свою правоту докажи практически.
venäjä
|честное отношение
]] (substantiivi)
Мемнам ыш терге сар чынлыклан, куатлан. Но лийын тушто ачана.
Не проверяла нас война на честность, прочность. Но был там наш отец.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чы•нлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чы•нлык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"правота","pos":"N"},{"mg":"0","word":"правильность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"верность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"истинность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"честность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"правдивость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"честное отношение\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"totuus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"totuudenmukaisuus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rightness, correctness, truth, verity; honesty, integrity, truthfulness, uprightness; authenticity","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"книжн.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x src=\"М. Якимов.\">Илет-колет, но шке чынлыкетым практике могырым ончыктен пу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как бы трудно ни было (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> будешь жив или мёртв), но свою правоту докажи практически.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Иванова.\">Мемнам ыш терге сар чынлыклан, куатлан. Но лийын тушто ачана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не проверяла нас война на честность, прочность. Но был там наш отец.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чынлык (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чынлык</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"totuudellinen","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
