чымыне (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:egg (bird); omelette,<amer_alt>omelet</amer_alt>|egg (bird); omelette,<amer_alt>omelet</amer_alt>]] (substantiivi)
Тудо шор дене марий илен. Комбо чымыным комдо дене поген.
Около того болота проживал мужик. Он лукошками собирал гусиные яйца.
Качывате мелнам ышта, пучымышым, немырым шолта, чымыным ышта.
Молодуха печёт блины, варит кашу, мучную кашицу, делает омлет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чымы•не</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чымы•н%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"яйцо (птиц)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"омлет; яичница из взболтанных с мукой и молоком яиц","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"egg (bird); omelette,<amer_alt>omelet</amer_alt>","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Лудо чымыне</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утиные яйца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"МФЭ.\">Тудо шор дене марий илен. Комбо чымыным комдо дене поген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Около того болота проживал мужик. Он лукошками собирал гусиные яйца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"кул.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"field"}},{"text":"\n <x src=\"МФЭ.\">Качывате мелнам ышта, пучымышым, немырым шолта, чымыным ышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Молодуха печёт блины, варит кашу, мучную кашицу, делает омлет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
