чымалтше (adjektiivi)
Käännökset
Алексей изиш шӱлышым нале, чымалтше нервше эркын-эркын лушкыш.
Алексей немного перевёл дух, натянутые нервы постепенно успокоились.
Зоян чымалтше оҥжо я оварга, то вола.
Упругая грудь Зои то вздувается, то опускается.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чыма•лтше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чыма•лтш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">чымалташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тугой; упругий; напряжённый; натянутый; возбуждённый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"тугой; плотный; упругий","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tight, strained, tense; resilient, taut","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Алексей изиш шӱлышым нале, чымалтше нервше эркын-эркын лушкыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Алексей немного перевёл дух, натянутые нервы постепенно успокоились.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Чымалтше эрде</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тугие бёдра.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Лопка туп-вачан, чымалтше кидиган, канде шинчан рвезе толын пурыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вошёл плечистый, с тугими бицепсами голубоглазый молодой человек.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Зоян чымалтше оҥжо я оварга, то вола.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Упругая грудь Зои то вздувается, то опускается.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
